Смотрел фильм в дубляже. Ну так раздражает. Каркающие голоса, приглушенный звук. Зачем столько сил и нервов тратить, а главное денег, на перевод информации с одного языкового носителя на другой? Кому это выгодно, чтобы вместо обучения всех людей одному стандартизированному языку, пусть даже это будет английский, вместо этого всех заставляют
(
Read more... )